Expedición


Créditos

Autor de todos los temas, orquestaciones, voces, guitarra (en Sortilegio) y producción: Silvio Rodríguez Domínguez
Director de orquesta: Enrique Pérez Mesa
Asesor musical: Andrés Alén
Concertino: Ariel Sarduy

Primeros violines: Alfredo Muñoz, Augusto Diago, Ada Villalonga, Irina Vázquez, Hugo Cruz, Desirée Justo, Reyner Guerrero
Segundos violines: Iresi García, Mario Fernández, Silvio Duquesne, Julio César García, Yanet Infanzón, Javier Filiú, Niuris Naranjo, Ramsés Puentes
Violas: Roberto Herrero, José Gerardo Marón, Marta Salgado, Jacqueline García, Mirelis Morgan, Keyla Ortiz
Cellos: Felipa Moncada, Alejandro Rodríguez, Arelys Zaldívar, Elis Regina Ramos, Yesenia Fales
Contrabajo (piz): Jorge Reyes
Contrabajo (arco): Andrés Escalona, Francisco Valdés

Flauta: Niurka González
Clarinete: Vicente Monterrey
Oboe: Romy Fernández-Paradela
Cornos franceses: Francisco Santiago, Graciano Jiménez, Gerardo Portillo
Trompeta: Epidio Chappotín
Fliscornio y trompeta: Roberto García
Piano: María Victoria del Collado
Arpa: Yanela Lojos
Guitarra: Luis Manuel Molina
Tres: Francisco (Pancho) Amat

Batería: Enrique Plá
Tímpani: Luis A. Barrera
Percusión: Inor Sotolongo

Participaciones especiales:
Anabel López (voz en Fronteras, Expedición y Anoche fue la orquesta).

Grabación de orquesta y mezclas: Jerzy Belc
Grabación de voces y mezclas: Miguel Ángel Bárzagas
Ingeniero asistente: Giraldo García Fernández

Obra de portada: Rancaño
Fotógrafo: Miguel Ángel Báez
Cineasta: Alejandro Moya
Diseño: Rancaño y Lizt Alfonso

Secretaria ejecutiva: Lucy Romero
Coordinador: Orlando Núñez Tornés

Afinación (Steinway & Son): Flora Villarreal Montes
Utileros: Lázaro Hernández, Junior Hernández y Abilio Compo

Expedición fue grabado y mezclado en los estudios Abdala y Ojalá, entre abril y noviembre del 2001, en La Habana, Cuba, y fue masterizado en los estudios Abbey Road, Londres, en marzo de 2002. Ingeniero: Steve Rooke

Notas

Brújula

A la Tropa Cósmica, Hermandad del Éter.


Los doce trabajos que reúne este álbum, como sucede siempre en mis discos, datan de diversos tiempos y motivaciones.

El primer tema de "Totí" lo tenía desde 1996, después, en 1997, estando en París, compuse la segunda parte. El texto de la canción vino a aparecer en Prades, un año después, soñando con los totíes de mi patio. Esta canción está en el disco gracias a Niurka.

"El baile" es de 1999, cuando los poderosos bombardeaban a la pequeña Yugoslavia (y lo celebraban con orgullo). Hoy me lo podría motivar cualquier país al que pretendan "salvar" a fuerza de metralla, mientras un coro de vergüenzas aplaude. La dediqué a mi amigo, el trovador Augusto Blanca y a Rosi, su esposa, por lo de Arlequín y Corista.

"Expedición" es del 2000 y me salió cuando en Cuba hacíamos actos diarios, reclamando la devolución del pequeño Elián González a su familia.

"Fronteras" y "Amanecer" fueron compuestas y orquestadas en las ciudades de Ferrara y Bolzano, Italia, en septiembre del 2000. Las letras las hice un año después, mientras grababa el disco. La primera empezó con campanas que después brillaron como espejos y terminaron pasándole la cuenta a las fronteras. La segunda es mi homenaje a dos grandes compositores de la trova cubana: Marcelino Guerra y Bienvenido Julián Gutiérrez.

De "Sortilegio" no anoté la fecha, pero fue compuesta por 1994, en los días más difíciles del "período especial" cubano.

"Hace no se qué tiempo ya" es una canción del mar, de 1969.

"Ese hombre" fue una ocurrencia de 1977.

"Anoche fue la orquesta" fue concebida desde hace mucho y realizada en el 2001, pensando en mi pueblo natal, en su laguna exterminada y en su pobre río moribundo.

"La mancha" y "Quédate" son de 1967. La segunda fue una de las dos canciones que canté en mi debut televisivo, el martes 13 de junio de ese mismo año. La dediqué a mi amigo y maestro Mario Romeu, que hace 35 años la orquestó mucho mejor que yo.

"Tiempo de ser fantasma" primero se me ocurrió como tema musical, el 7 de mayo del 2000. Lo recuerdo bien porque fue la primera orquestación que hice para este trabajo. Todo lo demás (incluso la idea del disco) se desencadenó a partir de este tema, que desde entonces se ganó el derecho al cierre.

 

el aprendiz